liminal

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟΤΗΤΑΣ

Αξιοποιώντας την πολυετή εμπειρία μας, ένα ευρύ δίκτυο συνεργατών και τα κατάλληλα τεχνολογικά μέσα, προσφέρουμε Υπηρεσίες Προσβασιμότητας σε καλλιτεχνικά έργα, οπτικοακουστικό υλικό, πολιτιστικές και κοινωνικές εκδηλώσεις.

Στόχος μας είναι η διεύρυνση του κοινού χωρίς κανέναν περιορισμό.

Οι βασικές υπηρεσίες προσβασιμότητας (Ακουστική Περιγραφή, Υποτιτλισμός για Κωφούς και Βαρήκοους και Διερμηνεία στην Ε.Ν.Γ.), μεμονωμένα ή σε συνδυασμό, μπορούν να εφαρμοστούν σε ζωντανό αλλά και ψηφιακό περιεχόμενο: σε παραστατικές τέχνες, μουσεία, εκθέσεις, κινηματογραφικά έργα, συνέδρια, ομιλίες, εργαστήρια κλπ.

Επιπλέον, σχεδιάζουμε και παρέχουμε επικουρικές υπηρεσίες και λύσεις που ολοκληρώνουν την εμπειρία του κοινού κατά την αλληλεπίδρασή του με το εκάστοτε έργο. Μερικές από αυτές είναι: σχεδιασμός προσβάσιμου προωθητικού υλικού, προσβάσιμα έντυπα και ψηφιακά προγράμματα (Βraille, μεγαλογράμματη σειρά, ηχητικό) εκπαίδευση προσωπικού, απτικές ξεναγήσεις, κ.ά.).

Είμαστε εδώ για να εξερευνήσουμε μαζί τους τρόπους με τους οποίους οι δραστηριότητές σας μπορούν να γίνουν περισσότερο προσβάσιμες.

Ακουστική Περιγραφή

Μια μορφή προφορικής αφήγησης όπου περιγράφονται στοιχεία της εικόνας ενός έργου
διευκολύνοντας την κατανόησή του από άτομα με οπτική αναπηρία.

Τι είναι;

Είναι η προφορική περιγραφή των οπτικών στοιχείων ενός έργου.

Σε ποιους απευθύνεται;

Σε άτομα που είναι τυφλά, με μερική απώλεια όρασης ή άλλου είδους οπτική αναπηρία.

Πού εφαρμόζεται;

Σε πολιτιστικές και κοινωνικές εκδηλώσεις καθώς και σε κάθε έργο τέχνης με οπτικό περιεχόμενο: παραστάσεις, εκθέσεις, μουσεία, συνέδρια, φεστιβάλ, κινηματογραφικά έργα, τηλεοπτικά προγράμματα, διαφημίσεις, ιστότοπους, κ.λ.π.

Από ποιους γίνεται;

Επαγγελματίες της Ακουστικής Περιγραφής με ειδίκευση στον τομέα της Οπτικοακουστικής Μετάφρασης δημιουργούν και χρονίζουν το σενάριο της Ακουστικής Περιγραφής. Η Ακουστική Περιγραφή είτε ηχογραφείται από επαγγελματίες εκφωνητές σε στούντιο ηχογράφησης, είτε μεταδίδεται ζωντανά στο χώρο της εκδήλωσης με τη χρήση του κατάλληλου εξοπλισμού. Το τελικό στάδιο ελέγχου γίνεται από μέλη της κοινότητάς μας με οπτική αναπηρία για να διασφαλίσουμε την ποιότητα των υπηρεσιών μας.

Υποτιτλισμός για Κωφούς και Βαρήκοους

Η προβολή σε μορφή υποτίτλων του ακουστικού περιεχομένου ενός έργου,
όπως είναι ο προφορικός λόγος, οι ήχοι και η μουσική.

Τι είναι;

Η προβολή σε μορφή υποτίτλων του ακουστικού περιεχομένου ενός έργου, όπως είναι ο προφορικός λόγος, οι ήχοι και η μουσική.

Σε ποιους απευθύνεται;

Σε Κωφούς και Βαρήκοους, καθώς επίσης και σε θεατές που βρίσκονται μακριά από τον χώρο της ζωντανής δράσης, σε άτομα που δεν γνωρίζουν καλά την ομιλούσα γλώσσα, σε χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης.

Πού εφαρμόζεται;

Παρέχεται ως Υπηρεσία Προσβασιμότητας σε πολιτιστικές και κοινωνικές εκδηλώσεις, σε έργα τέχνης με ακουστικό περιεχόμενο και σε μαγνητοσκοπημένο ψηφιακό υλικό, όπως για παράδειγμα σε παραστάσεις, εκθέσεις, συνέδρια, φεστιβάλ, κινηματογραφικά έργα, τηλεοπτικά προγράμματα, διαφημίσεις, μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ιστότοπους κ.λ.π.

Από ποιους γίνεται;

Γίνεται από επαγγελματίες υποτιτλιστές με ειδίκευση στον Υποτιτλισμό για Κωφούς και Βαρήκοους. Το τελικό στάδιο ελέγχου γίνεται από μέλη της κοινότητάς μας με ακουστική αναπηρία για να διασφαλίσουμε την ποιότητα των υπηρεσιών μας.

Διερμηνεία στην Νοηματική Γλώσσα

Η ταυτόχρονη διερμηνεία στην νοηματική γλώσσα των ακουστικών στοιχείων ενός έργου
διευκολύνοντας την πρόσληψή του από τους χρήστες της γλώσσας. 

Τι είναι;

Είναι η ταυτόχρονη διερμηνεία στην νοηματική γλώσσα του προφορικού λόγου και της ηχητικής ατμόσφαιρας ενός έργου.

Σε ποιους απευθύνεται;

Απευθύνεται σε Κωφούς και Βαρήκοους και σε άτομα που επικοινωνούν με τη νοηματική γλώσσα.

Πού εφαρμόζεται;

Η ταυτόχρονη διερμηνεία στην Ε.Ν.Γ. παρέχεται ως υπηρεσία προσβασιμότητας σε πολιτιστικές και κοινωνικές εκδηλώσεις, καθώς και σε κάθε μαγνητοσκοπημένο ψηφιακό υλικό, όπως για παράδειγμα, σε παραστάσεις, εκθέσεις, συνέδρια, φεστιβάλ, κινηματογραφικά έργα, τηλεοπτικά προγράμματα, διαφημίσεις, μέσα κοινωνικής δικτύωσης κ.λ.π.

Από ποιους γίνεται;

Από επαγγελματίες διερμηνείς νοηματικής γλώσσας, μέλη του Σωματείου Διερμηνέων Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας.

Portfolio

Μπες στην Ομάδα Ελέγχου Ποιότητας της liminal

Μπες στην Ομάδα Ελέγχου Ποιότητας της liminal

POLYDRAMA by ody icons | LIVE CONCERTS at Temple Athens

POLYDRAMA by ody icons | LIVE CONCERTS at Temple Athens

Το πρώτο μουσικό βίντεο με Ακουστική Περιγραφή στην Ελλάδα

Το πρώτο μουσικό βίντεο με Ακουστική Περιγραφή στην Ελλάδα

«Η Τρελή του Σαγιό» από τη Θεατρική Ομάδα Κωφών «Τρελά Χρώματα»

«Η Τρελή του Σαγιό» από τη Θεατρική Ομάδα Κωφών «Τρελά Χρώματα»

Η Βαλίτσα της Ουρανίας Σελέστ

Η Βαλίτσα της Ουρανίας Σελέστ

Πρεμιέρα για το ντοκιμαντέρ “SAFEable”

Πρεμιέρα για το ντοκιμαντέρ “SAFEable”

Ethnofest – Προβολή χωρίς αποκλεισμούς

Ethnofest – Προβολή χωρίς αποκλεισμούς

Καθολική προσβασιμότητα στο “Σπιρτόκουτο: The Musical”

Καθολική προσβασιμότητα στο “Σπιρτόκουτο: The Musical”

Η liminal στο 1ο NEVRONAS Festival!

Η liminal στο 1ο NEVRONAS Festival!

Το Athicff ξαναχτυπά!

Το Athicff ξαναχτυπά!

Εντατικό Σεμινάριο Υποτιτλισμού για Κ(κ)ωφά και Βαρήκοα άτομα

Εντατικό Σεμινάριο Υποτιτλισμού για Κ(κ)ωφά και Βαρήκοα άτομα

Εντατικό Σεμινάριο Ακουστικής Περιγραφής

Εντατικό Σεμινάριο Ακουστικής Περιγραφής

Από γενιά σε γενιά με διερμηνεία στην ΕΝΓ και ΥΚΒ

Από γενιά σε γενιά με διερμηνεία στην ΕΝΓ και ΥΚΒ

Το drama των Ody Icons είναι προσβάσιμο!

Το drama των Ody Icons είναι προσβάσιμο!

Προσβάσιμη έκθεση φωτογραφίας σε συνεργασία με το ΠΙΟΠ

Προσβάσιμη έκθεση φωτογραφίας σε συνεργασία με το ΠΙΟΠ

Συνεργασία Liminal – Διοτίμα

Συνεργασία Liminal – Διοτίμα

Φάουστ – Όπερα με υπηρεσίες καθολικής προσβασιμότητας

Φάουστ – Όπερα με υπηρεσίες καθολικής προσβασιμότητας

“Χαλεπάς” Προσβάσιμος σε όλους

“Χαλεπάς” Προσβάσιμος σε όλους

Χριστουγεννιάτικες Ιστορίες στον Φάρο – “Πέφτει Χιόνι και είναι ροζ” με υπηρεσίες προσβασιμότητας

Χριστουγεννιάτικες Ιστορίες στον Φάρο – “Πέφτει Χιόνι και είναι ροζ” με υπηρεσίες προσβασιμότητας

Σεμινάριο Υποτιτλισμού για Κ(κ)ωφά και Βαρήκοα άτομα

Σεμινάριο Υποτιτλισμού για Κ(κ)ωφά και Βαρήκοα άτομα

Σεμινάριο Ακουστικής Περιγραφής για άτομα με οπτική αναπηρία

Σεμινάριο Ακουστικής Περιγραφής για άτομα με οπτική αναπηρία

Ανοίγει η Ψηφιακή Πλατφόρμα Προβολών Προσβάσιμη για Όλους του ATHICFF!

Ανοίγει η Ψηφιακή Πλατφόρμα Προβολών Προσβάσιμη για Όλους του ATHICFF!

Το Υπουργείο της Υπέρτατης Ευτυχίας με ΥΚΒ

Το Υπουργείο της Υπέρτατης Ευτυχίας με ΥΚΒ

Το Κουκλόσπιτο: Μέρος δεύτερο με ΥΚΒ και διερμηνεία στην ΕΝΓ

Το Κουκλόσπιτο: Μέρος δεύτερο με ΥΚΒ και διερμηνεία στην ΕΝΓ

“Τα μαγικά μαξιλάρια” με καθολική προσβασιμότητα

“Τα μαγικά μαξιλάρια” με καθολική προσβασιμότητα

Όφις και Κρίνο στο Μουσείο Καζαντζάκη

Όφις και Κρίνο στο Μουσείο Καζαντζάκη

«Κάποιος θα έρθει» του Γιον Φόσσε, σε σκηνοθεσία Γιάννη Χουβαρδά | Ακουστική περιγραφή στο ΚΠΙΣΝ

«Κάποιος θα έρθει» του Γιον Φόσσε, σε σκηνοθεσία Γιάννη Χουβαρδά | Ακουστική περιγραφή στο ΚΠΙΣΝ

Του Έρωτα και της Ψυχής | 29/09/2021 στην Ηλιούπολη!

Του Έρωτα και της Ψυχής | 29/09/2021 στην Ηλιούπολη!

8ος Μύλος Παραστατικών Τεχνών: 17-26 Σεπτεμβρίου

8ος Μύλος Παραστατικών Τεχνών: 17-26 Σεπτεμβρίου

Α.Π.ολαύστε την προβολή!

Α.Π.ολαύστε την προβολή!

Οι Ody Icons LIVE στα Lunar Sessions!

Οι Ody Icons LIVE στα Lunar Sessions!

Οι ody icons LIVE στο Lunar Space!

Οι ody icons LIVE στο Lunar Space!

H liminal στο Our Festival 7

H liminal στο Our Festival 7

Του Έρωτα και της Ψυχής

Του Έρωτα και της Ψυχής

Το πρώτο Synama Festival είναι εδώ!

Το πρώτο Synama Festival είναι εδώ!

Το Εισιτήριο με Ακουστική Περιγραφή

Το Εισιτήριο με Ακουστική Περιγραφή

Acting on Camera | Sueño

Acting on Camera | Sueño

Athens Pride 2020

Athens Pride 2020

Working out my little muscles By ODY ICONS

Working out my little muscles By ODY ICONS

ΜΥΛΟΣ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΕΠΤΑ

ΜΥΛΟΣ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΕΠΤΑ

Our Festival 6 | Υπηρεσίες Προσβασιμότητας

Our Festival 6 | Υπηρεσίες Προσβασιμότητας

ODY ICONS | Thessaloniki Queer Arts Festival

ODY ICONS | Thessaloniki Queer Arts Festival

Ιστορίες Φαντασμάτων από την Ιαπωνία

Ιστορίες Φαντασμάτων από την Ιαπωνία

Ακουστική Περιγραφή στις Παραστατικές Τέχνες | Η Εικόνα σε Λέξεις

Ακουστική Περιγραφή στις Παραστατικές Τέχνες | Η Εικόνα σε Λέξεις

Ακουστική Περιγραφή και Κινηματογράφος | Η Εικόνα σε Λέξεις

Ακουστική Περιγραφή και Κινηματογράφος | Η Εικόνα σε Λέξεις

Ακουστική Περιγραφή και Εικαστικές Τέχνες | Η Εικόνα σε Λέξεις

Ακουστική Περιγραφή και Εικαστικές Τέχνες | Η Εικόνα σε Λέξεις

Η Εικόνα σε Λέξεις

Η Εικόνα σε Λέξεις

“Οι Δραπέτες της Σκακιέρας” με υπηρεσίες προσβασιμότητας ♟ Summer Nostos Festival ♟

“Οι Δραπέτες της Σκακιέρας” με υπηρεσίες προσβασιμότητας ♟ Summer Nostos Festival ♟

«Ο άνθρωπος που γελά» με καθολική προσβασιμότητα

«Ο άνθρωπος που γελά» με καθολική προσβασιμότητα

Kλίκable_a new perspective

Kλίκable_a new perspective

Η Αλίκη στην Χώρα των Θαυμάτων [ερωτηματικό]

Η Αλίκη στην Χώρα των Θαυμάτων [ερωτηματικό]

📌 KYMΑ Festival 2019

📌 KYMΑ Festival 2019

«Τέσλα» με Ελληνικούς Υπέρτιτλους (ΥΚΒ)!

«Τέσλα» με Ελληνικούς Υπέρτιτλους (ΥΚΒ)!

“Οι 12 Ένορκοι” με Ελληνικούς (ΥΚΒ) και Αγγλικούς Υπέρτιτλους!

“Οι 12 Ένορκοι” με Ελληνικούς (ΥΚΒ) και Αγγλικούς Υπέρτιτλους!

Κλικ-able Project

Κλικ-able Project

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟΤΗΤΑΣ | OUR FESTIVAL 4

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟΤΗΤΑΣ | OUR FESTIVAL 4

Σύγνεφο με Παντελόνια | Παράσταση με ελληνικούς και ρώσικους υπέρτιτλους

Σύγνεφο με Παντελόνια | Παράσταση με ελληνικούς και ρώσικους υπέρτιτλους

“Ψηλά από τη γέφυρα” – μια παράσταση του Εθνικού Θεάτρου, καθολικά προσβάσιμη από τη Liminal

“Ψηλά από τη γέφυρα” – μια παράσταση του Εθνικού Θεάτρου, καθολικά προσβάσιμη από τη Liminal

Kyma Festival | Kyma Project Inclusive Dance

Kyma Festival | Kyma Project Inclusive Dance

Παράσταση “Ο Θρίαμβος του Έρωτα”

Παράσταση “Ο Θρίαμβος του Έρωτα”

Living Realities – Changing Perceptions  | Με ακουστική περιγραφή

Living Realities – Changing Perceptions | Με ακουστική περιγραφή

ΟΙ 12 ΕΝΟΡΚΟΙ με διερμηνεία στην Ε.Ν.Γ. & Ελληνικούς υπέρτιτλους

ΟΙ 12 ΕΝΟΡΚΟΙ με διερμηνεία στην Ε.Ν.Γ. & Ελληνικούς υπέρτιτλους

Our Festival 3 | liminal

Our Festival 3 | liminal

INTERVIEW της ομάδας ΕΜΕΙΣ με καθολική προσβασιμότητα

INTERVIEW της ομάδας ΕΜΕΙΣ με καθολική προσβασιμότητα

Pin It on Pinterest