COW DEER

Το Cow | Deer, η πρωτοποριακή παράσταση των Katie Mitchell, Nina Segal και Melanie Wilson, στην πρώτη συνεργασία του Εθνικού Θεάτρου με το Royal Court Theatre του Λονδίνου, γίνεται προσβάσιμη για άτομα με οπτική αναπηρία στις 9 & 10 Ιανουαρίου με τη στήριξη της Alpha Bank, στο πλαίσιο του Προγράμματός της «Πολιτισμός για όλους» και σε συνεργασία με τη liminal. Μια παράσταση – πρόσκληση σε έναν κόσμο πέρα από τον ανθρώπινο.

Σε πράσινο φόντο, λεπτές γραμμές ενώνονται με τελείες σχηματίζοντας σύνθετα γεωμετρικά σχήματα που μοιάζουν να έχουν μια τρισδιάστατη πυκνή μορφή. Στο κέντρο, με τεράστια μαύρα γράμματα που σχηματίζουν έναν κυματισμό γράφει: "COW DEER".

Μετά τη θριαμβευτική της πρεμιέρα στο Λονδίνο στις 3 Σεπτεμβρίου με βρετανικό θίασο, η παράσταση παρουσιάζεται από τον Νοέμβριο στη Νέα Σκηνή «Νίκος Κούρκουλος» με ελληνικό 4μελές ensemble, προσκαλώντας το κοινό σε μια μοναδική εμπειρία ακρόασης και εξερεύνησης του «πέρα από τον άνθρωπο» κόσμου. Συνεργασία στη σκηνοθεσία για την Ελλάδα, η Ειρήνη Φαναριώτη.

Λίγα λόγια για το έργο

Το Cow | Deer είναι μια ασυνήθιστη σκηνική εμπειρία, μια ακουστική εμβύθιση. Ένα κουαρτέτο Ελλήνων ερμηνευτών και ερμηνευτριών ζωντανεύει την ύπαρξη δύο ζώων, μιας αγελάδας κι ενός ελαφιού. Αφηγούνται χωρίς λόγια, μόνο με ήχους, την ιστορία τους, καλώντας μας να αφουγκραστούμε την ανθρώπινη παρουσία μέσα στη φύση από μια άλλη θέση.

Ένα πείραμα επαναπροσανατολισμού: από τον λόγο προς την ακρόαση, από την ιεραρχία προς τη συνεργασία, από τον καθαρά ανθρώπινο στον ευρύτερο, πολύμορφο κόσμο της φύσης

Σε έναν σκοτεινό σκηνικό χώρο, τέσσερα άτομα ντυμένα με σκούρα ρούχα στέκονται στη σειρά πάνω από δεμάτια στάχυα και άλλα μικροαντικείμενα. Μπροστά τους μικρόφωνα είναι στραμμένα στο ύψος των χεριών τους καθώς αυτά κινούνται και διαδρούν με τα αντικείμενα.

Ένας άνδρας γύρω στα 45 με μαύρο t-shirt ψηλαφίζει ξερά χόρτα και μερικές μπλε πλαστικές γιρλάντες που βρίσκονται σε κουβάρι μπροστά του κάτω από μικρόφωνα. Στο βάθος, μια ξανθιά γυναίκα, εξίσου απλά ντυμένη, παρακολουθεί τις κινήσεις του. Ο χώρος γύρω τους είναι σκοτεινός, το φως είναι εστιασμένο μόνο πάνω στον άνδρα.

Φωτογραφίες παράστασης: Βαλέρια Ισάεβα

Εκκινώντας έναν νέο διάλογο ανάμεσα στο θέατρο, τη φύση, το σώμα και τον ήχο, στο Cow | Deer ζώα, έντομα και στοιχεία της φύσης δεν αποτελούν πια το σκηνικό της ζωής μας, αλλά ισότιμους συμμέτοχους ενός εύθραυστου οικοσυστήματος. Μέσα από ζωντανά ηχητικά εφέ (τεχνική Foley), σε συνδυασμό με αυθεντικές ηχογραφήσεις από το φυσικό περιβάλλον, οι ερμηνευτές δημιουργούν ένα καθηλωτικό ηχητικό τοπίο – τη βροχή που πλησιάζει, το τρίξιμο των κλαδιών, τον βηματισμό των ζώων– που μεταφέρει τους θεατές στην εξοχή.

Μια εμπειρία που επιτρέπει στο κοινό να «ακούσει» τον κόσμο όπως τον αντιλαμβάνεται ένα ζώο.

Ένας γκριζομάλλης άνδρας οδηγά με ανοιχτό παράθυρο ένα αυτοκίνητο. Στην αντανάκλαση του πίσω τζαμιού φαίνεται το κεφάλι ενός ελαφιού. Εκείνος και το ελάφι μοιάζουν να συνδέονται με κάποιο μυστήριο τρόπο καθώς τα κεφάλια τους σχεδόν εφάπτονται μέσα από αυτήν την οπτική ψευδαίσθηση που δημιουργείται.

Φωτογραφίες promo: Κική Παπαδοπούλου

Μια παράσταση που καλεί το κοινό να μην σταθεί, αυτή τη φορά, απέναντί του ως παρατηρητής, αλλά να συνδεθεί με τον δικό του παλμό, να βιώσει μια πρωτόγνωρη εγγύτητα με τη φύση, αλλά και να αντιληφθεί την ταραχή, τον φόβο και τον πόνο που μπορεί να του προκαλέσει.

Το Cow | Deer είναι μια ποιητική χειρονομία και ταυτόχρονα μια καλλιτεχνική κραυγή για το περιβάλλον. Κάθε ήχος – μια ανάσα, ένα αυτοκίνητο, το γάβγισμα ενός σκύλου ή το κελάηδισμα ενός πουλιού – γίνεται υπενθύμιση ότι η επιβίωση είναι κοινό δικαίωμα όλων των ειδών και όχι αποκλειστικό προνόμιο του ανθρώπου. Μια παράσταση – συλλογική εμπειρία που μας καλεί να αναθεωρήσουμε τη θέση μας στον κόσμο – όχι ως κυρίαρχοι, αλλά ως μέλη ενός εύθραυστου, αλληλένδετου συνόλου ζωής. Ως συνοδοιπόροι που συνυπάρχουμε με σεβασμό και φροντίδα.

Μία αγελάδα και ένα ελάφι πλαισιώνουν μια γυναίκα κι ένα άνδρα με καθημερινά ρούχα που ποζάρουν χέρι χέρι σε κεντρικό σημείο της πόλης ανάμεσα από πολυκατοικίες. Η παρουσία των ζώων εκεί μες στην απόλυτη ηρεμία τους έχει κάτι το αλλόκοτο και σουρεαλιστικό.

Μια νεαρή κοπέλα καθισμένη μέσα σε ένα αυτοκίνητο γυρνά προς το ανοιχτό παράθυρο και με το χέρι της φαίνεται να θέλει να αρπάξει την κάμερα που τη φωτογραφίζει. Το αυστηρό της πρόσωπο από την αριστερή πλευρά αρχίζει να αποκτά χαρακτηριστικά ζώου: ένα τριχωτό αυτί ξεπηδά πάνω από τα μαλλιά της, γούνα ζώου τυλίγει το ένα της μάτι και πιο κάτω σειρές μουστάκια προβάλλουν δίπλα στα χείλη της.

Φωτογραφίες promo: Κική Παπαδοπούλου

Υπηρεσίες Προσβασιμότητας… αλλιώς!

Ακολουθώντας μια διαφορετική προσέγγιση σε συμφωνία με την καλλιτεχνική πρόταση που θέτει η συγκεκριμένη παράσταση, το κοινό με οπτική αναπηρία θα έχει την δυνατότητα να απολαύσει τις παραστάσεις στις 9 και 10 Ιανουαρίου 2026 με υπηρεσίες προσβασιμότητας ειδικά σχεδιασμένες για το Cow | Deer.

Το κοινό θα ξεναγηθεί στον σκηνικό χώρο μια ώρα πριν την έναρξη της παράστασης και θα εξοικειωθεί μέσα από τη συμβολή των συντελεστών στις τεχνικές του foley. Θα διαδράσει με τα υλικά: με το πώς δύο ροδάκια καρέκλας μπορούν να λειτουργήσουν ως οι οπλές του ζώου, πώς ένα γυαλόχαρτο μπορεί να παράξει τον ήχο της τραχιάς του γλώσσας κ.ο.κ.

Παράλληλα, καθώς πρόκειται για μια παράσταση – ηχητική εμπειρία, και η ίδια η Ακουστική Περιγραφή θα ακολουθήσει μια διαφορετική ροή, δίνοντας προβάδισμα στην εμβύθιση του κοινού στο πλούσιο ηχοτοπίο αυτής της ευαίσθητης ιστορίας τής απρόσμενης συνάντησης ενός ελαφιού με μια αγελάδα.

Οι προσβάσιμες παραστάσεις για το Cow | Deer στο Εθνικό Θέατρο, στο πλαίσιο του προγράμματος «Πολιτισμός για Όλους» της Alpha Bank, θα πραγματοποιηθούν τις εξής ημέρες και ώρες:

Παρασκευή 9 και Σάββατο 10 Ιανουαρίου 2026 στις 20:30, στη Νέα Σκηνή «Νίκος Κούρκουλος» – Κτήριο Τσίλλερ
Έναρξη της Απτικής Ξενάγησης στις 19:30

Συντελεστές

Σύλληψη – Συνδημιουργία: Katie Mitchell, Nina Segal, Melanie Wilson
Συνεργασία στη Σκηνοθεσία για την Ελλάδα: Ειρήνη Φαναριώτη
Σύμβουλοι Foley & Συν-δημιουργοί της Παρτιτούρας Foley: Ruth Sullivan, Tom Espiner
Σκηνικά – Κοστούμια: Alex Eales
Φωτισμοί: Prema Mehta
Βοηθός Σκηνογράφου – Ενδυματολόγου για την Ελλάδα: Σταυρούλα Παπαποστόλου
Δραματολόγος παράστασης: Εύα Σαραγά
Παίζουν (με αλφαβητική σειρά): Αλέξανδρος Ζοτάι, Χρήστος Θάνος, Κορίνα Κόκκαλη, Ιωάννα Τουμπακάρη

Μια συμπαραγωγή του Εθνικού Θεάτρου με το Royal Court Theatre

Συντελεστές Προσβασιμότητας

Σχεδιασμός υπηρεσιών προσβασιμότητας: liminal
Ακουστική Περιγραφή: Βανέσσα Καλπία
Επιμέλεια και Αφήγηση: Μαρία Θρασυβουλίδη
Απτική Ξενάγηση: Μαρία Θρασυβουλίδη
Ποιοτικός έλεγχος: Άννα Μαρία Φώσκολου
Συντονισμός: Χρίστος Παπαμιχαήλ

Χρήσιμες πληροφορίες

Ημέρες και ώρες προσβάσιμων παραστάσεων: Παρασκευή 9 και Σάββατο 10 Ιανουαρίου 2026 στις 20:30.
Έναρξη Απτικής Ξενάγησης: 1 ώρα πριν την έναρξη των παραστάσεων
Τοποθεσία: Νέα Σκηνή «Νίκος Κούρκουλος», Κτίριο Τσίλλερ, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24, Αθήνα (Χάρτης)
Διάρκεια: 60΄ Εισιτήρια ΑμεΑ – Συνοδών: 5 ευρώ

Προπώληση Εισιτηρίων

Μέσω email στο: [email protected]
Τηλεφωνικά στο Γραφείο Ομαδικών Πωλήσεων: 2107001468 (Δευτέρα – Παρασκευή: 09.00-15.00)
Εκδοτήριο Κτηρίου Τσίλλερ: Αγίου Κωνσταντίνου 22-24 (Τετάρτη – Κυριακή: 09.00-21.00)

Για υποστήριξη στη διαδικασία κράτησης θέσεων, επικοινωνήστε μαζί μας με email στο [email protected].

Μια συμπαραγωγή

Οι παραστάσεις πραγματοποιούνται με τη στήριξη της Alpha Bank στο πλαίσιο του προγράμματος “Πολιτισμός για όλους”.